Двуязычная Романтика трех царств Сан го Ян и Луо Гуань Чжун на китайском и английском языках/

Описание

Язык: в китайском стиле

Посылка включает в себя: 1 x книга

За моего сына, Уинстона и мою дочь Эйми, которые от возраста малыша до взрослой жизни были в восторге от моего рассказа и пересказа Историй из этой замечательной книги.
С искренней благодарностью Ю сумэй за то, что он принимает вызов, чтобы работать со мной, чтобы создать новый перевод этой классической словесности с целью превращения ее в экситет-романа. Я уверен, что это не только то, что вы говорите, но и то, как вы это говорите. Я благодарен дочери Ю сумэй, которая напечатала каждую страницу. Они усердно трудились в течение двух лет, чтобы разработать уникальную версию этой эпической работы, в комплекте со сносками для уточнения некоторых событий и слов в тексте. Я благодарен другу шэнь ли, который способно порекомендовать и представить меня Ю сумэй. И, конечно, отметка благодарности Шерил Бэнкс за ее предложения о том, чтобы улучшить внешний вид книги, а также ее многочасовая помощь в приготовлении этого текста к печати, что в конце концов привело к его печати.
Ни одна самоотверженная работа не будет полной, если не упомяну многих китайских и американских друзей, которые побудили меня продолжить этот новый перевод и поделиться им со всем мире. Пусть читатели будут наслаждаться путешествием так же, как и то, что мы испытали в производстве этой классики, которая будет вечной жизнью.