Современный китайский словарик для обучения булавке Инь ханзи и изготовления книг для языка предложения(китайский и английский

Описание

Номер страницы: 2698

Язык: китайский и английский

Посылка включает в себя: 1 x книга

序 Предисловие
根据一个母本翻译的双解词典首先要有一个好的母本, 《 现代汉语词典 》 是一部高质量的好词典, 问世以来受到广大读者的欢迎, 已经发行近4, 000万册, 产生了很大的社会影响 。 它的特点是宗旨明确 、 体例严密 、 收词精当 、 注释准确 、 举例简练 。 现在外研社组织人力将它译成英文, 出版汉英双语版, 这是我国汉英类词典出版业的一件大事 。 хороший двуязычный словарик основан от одного языка к другому и, таким образом, требует хорошего словарика ithe родного языка современный китайский словарик является таким словариком, получение beewell широким спектром читателей с момента его выхода в свет. С общим распределением более 40 миллиокопий, его общественное воздействие практически невозможно переоценить. Для современного китайского словаря характерны его хорошо продуманные цели, безупречный формат, отборные записи, определения ac-curate и краткие примеры. Организуя перевод этого словаря на английский язык и издавая его в двуязычном формате, ForeigLanguage eduing and Research press сделали оригинальную лепту в patioof китайско-английские словарики iChina.
《 现汉 》 是在的指示下, 遵照 "推广普通话, 促进汉语规范化" 宗旨而编写的, 它是一部现代汉语的规范词典 。 词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现, 编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径 。 高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上, 编纂者必须从现代汉语的语言事实出发, 掌握手的资料, 并且运用的语言学理论为指导 。 在前辈语言学大师吕叔湘先生 、 丁声树先生的主持下, 一支的词典编纂队伍长期坚持工作, 收料卡片上百万张, 加上全面 、 认真的分析和综合, 工作的繁杂和辛苦是难以想象的 。 辛勤的耕耘才换来丰硕的成果, 这和当今许多词典粗制滥造 、 拼拼凑凑 、 甚至抄袭剽窃的做法形成何等鲜明的对照! Временный китайский словарик по запросу госсобора продвигает популяризативность стандартного китайского языка. Он служит в качестве стандартного словаря современного использования китайского языка. Стандартизация лексики не может быть обеспечена с помощью таможенных заказов. Вместо этого, составитель высококачественных справочников на основе научно-исследовательского процесса является важным средством для достижения этой цели. Iэкземпляр китайских справочников, лексикографы должны обтаить из первых рук данные о современном китайском использовании и организовать его с рамками передовых языковых теорий. Поздние языковеды Lū Shuxiang и Ding Shengshu начали работу современного китайского словаря, который на протяжении многих лет был оby командой первоклассных лексикографов. Их усилия воплощены в более thaone millioin-dex карт данных, и их интенсивная интеллектуальная обработка большого количества данных в конце концов ma-terialized ithe современный китайский словарик, который был первым и по-прежнему остается лучшим в своем виде. Их усердие контрастирует isharp с certaciurrent практиками, которые черпают словарики низкого качества или опережают работу других.